Flashback : Boldiouk peine à écrire le scénario qu’on lui a commandé, Carole tente de l’aider. Boldiouk se retrouve en plein cauchemar, nez à nez avec Barbara, sa productrice. Brendeul, le personnage d’un de ses scénarios, apparaît et se met à le tourmenter.