Prêts à en découdre, Emeline, Boldiouk et Bradock, pénètrent dans la tanière de Capitaine Dodo. C’est un labyrinthe de boyaux textiles, et à un embranchement ils décident de se séparer…