Une mystérieuse motarde a recueilli Boldiouk et Bradock dans sa base secrète. Boldiouk découvrira qu’elle n’est autre qu’Emeline Ouvre-Porte. Le scénario que Boldiouk a écrit étant ado a visiblement pris vie, et il semblerait qu’il soit en train de partir en quetsche.